Porcelana

Por James Pearson

Lectura de 3 minutos

SEÚL (Reuters) - Corea del Norte utilizó camiones fabricados en China para exhibir misiles en un desfile militar masivo la semana pasada, según fotografías publicadas por los medios estatales, lo que subraya la dificultad para hacer cumplir las sanciones de la ONU contra el aislado Estado.

En el desfile del sábado para conmemorar el 105º aniversario del nacimiento del presidente fundador Kim Il Sung, Corea del Norte exhibió por primera vez seis misiles balísticos lanzados desde submarinos (SLBM) Pukkuksong, remolcados detrás de camiones pintados con camuflaje de la marina norcoreana.

En las fotografías se puede ver en los vehículos el logo de la firma china Sinotruk.

El año pasado, Reuters informó que Corea del Norte estaba utilizando camiones HOWO de Sinotruk para exhibir un nuevo sistema de artillería móvil.

Un funcionario de ventas de Sinotruk dijo el martes que no tenía conocimiento de que los camiones de la compañía hubieran sido utilizados en el desfile de este año.

“Según tengo entendido, no hemos tenido ningún negocio con el mercado norcoreano desde el año pasado; Corea del Norte nunca ha sido uno de nuestros principales focos”, dijo el funcionario, que sólo dio su apellido, Gu.

"Es posible que haya sido anterior a esa fecha y que ellos mismos lo reacondicionaron".

China y Corea del Norte mantienen "contactos normales, incluidos contactos comerciales normales", afirmó el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Lu Kang, cuando se le preguntó sobre los camiones.

"Al mismo tiempo, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, China cumple estrictamente con sus responsabilidades internacionales, incluidas las derivadas de las resoluciones del Consejo de Seguridad", dijo Lu en una conferencia de prensa diaria.

Desde 2006, ha estado en contra de las sanciones de las Naciones Unidas para enviar equipo militar a Corea del Norte, pero el control de equipos y vehículos que tienen aplicaciones militares y civiles de “doble uso” ha sido mucho menos estricto.

También es mucho más difícil de rastrear.

Los medios estatales de Corea del Norte han publicado en el pasado imágenes de chasis y cabinas de Sinotruk en propaganda relacionada con la construcción o la minería.

Un informe de la ONU que señaló el uso de los camiones en la exhibición de artillería móvil el año pasado no nombró a Sinotruk, pero dijo que el vendedor chino había incluido una "cláusula clara" en su acuerdo con el comprador norcoreano de que los camiones debían ser sólo para uso civil.

Corea del Norte también pareció revelar dos nuevos tipos de misiles balísticos intercontinentales (ICBM) durante el desfile del sábado. Uno de ellos estaba montado en un gran camión todoterreno identificado en un informe anterior de la ONU como de origen chino.

En una declaración de 2010 enviada a China, el Ministerio Forestal de Corea del Norte dijo que los camiones fueron comprados para transportar madera, según el informe de la ONU.

El segundo de los dos misiles balísticos intercontinentales estaba montado en un camión militar “Taekpaeksan” de marca norcoreana que utilizaba neumáticos fabricados por Triangle Group, con sede en China, según fotografías del desfile vistas por Reuters.

Triangle Group, un importante fabricante de neumáticos con sede en Weihai, una ciudad portuaria en la provincia oriental de Shandong, dijo que no tenía conocimiento de que sus neumáticos hubieran sido utilizados en el desfile militar.

"Es posible que hayan sido revendidos desde otro lugar", dijo un funcionario del departamento de exportaciones de Triangle.

Información adicional de Philip Wen y Christian Shepherd en BEIJING; Edición de Raju Gopalakrishnan

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Reuters.